Born to express
-
What is this energy within us?
Ask yourself and "express" it.
Is it in your heart or in your head?

私たちの中にあるこのエネルギーは何なのか？
自分自身に問いかけ、それを「表現」しよう
それは心の中にあるのか、それとも頭の中にあるのか？

”
Two sides of the same coin”
The duality of people and things

”Between”
The gradations of unconsciousness and consciousness that exist inside oneself

”Neutral”
Neutralisation of one's own centre of gravity with a fine degree of force in the two realms without eliminating the ambiguity that cannot be categorised in any way.


The work always acts on others and asks questions of itself. And that reaction is the latest art.

常に作品は他者にアクションし、自らにも問いかける。
そしてそのリアクションこそ最新のアート。