Two sides of the same coin

知ってるわたしと知らないわたし

Concept

There may be a crippling energy that is uncontrollable for you.
It may suddenly possess you at a certain time.
It happens to everyone, and everyone has this energy.

Even if you fear or are surprised by the unknown me coming out into the open, don't hide it, express yourself confidently as you are.

You may even come to like the unknown me.


自分にとってコントロールできない不自由なエネルギーがあるかもしれない。
それはある時、突然に憑依するかもしれない。
それは誰にでも起きることで、誰しもが持っているエネルギー。
知らないわたしが表に出てくる事を恐れたり、それにびっくりしたりしても
隠してしまわないで自信を持ってありのままの自分を表現してみてほしい。
知らないわたしを好きになれるかもしれない。